swallowtsui 51F
1120 posts
3/16/2006 5:56 pm

Last Read:
3/16/2006 6:03 pm

Travelling Alone in Macau (4 Lines) 獨游澳門 (四行詩)

Travelling Alone in Macau (4 Lines)

The morning has wakened up all sleeping,
Old ladies sit in a circle chatting.
I climb up 360 stairsteps to Ruin of Sao Paulo,
I travel alone with beauty and melancholy.

P.s. Last morning I longed for a single travelling, now i've done it in my place. Nice. Also nice to make this small experiment.

獨游澳門 (四行詩

清晨萬物醒,
老婦绕圈閒.
漫登三巴360,
獨步美哀情.