| Blogs > Qianz > I, Q (愛Q...哈哈) |
|
A Fading Light Though this may be one of my last blog entries here on AFF, I just wanted to share a song that I enjoy - too bad I can't put up the mp3 file...LOL  Well, I hope you all may find some meaning in the lyrics. Seems some things are best understood in their native languages. Enjoy!  -Q 愛教了我 Love Taught Me 作詞 (Lyricist): 及川眠子 (Oikawa Neko) 作曲 (Composer) / 編曲 (Arranger): 荒木真樹彦 (Araki Makihiko) 歌 (Singer): 桑島法子 (Kuwashima Houko) 微笑みかさねた日々が まぼろしになっても 私はきっと 迷わない この胸 確かに残る 優しさと痛みを 抱きしめてまた生きるだけ 未来に行くために おとなになるために もがいてきた思い出を心で いまは くりかえす ひとつの時を生き ふたつの夢選び そして愛が教えてくれたよね 人を想う意味 淋しさ 分けあうように 始まった恋でも 幸せだった いつだって 何度も立ち止まり 何度も振り向いて あなたがもうそばにいないことに そっと 気付くけど あふれるせつなさも 出逢えた嬉しさも すべて愛が教えてくれたから 歩き出すために 自分のことのように 大事に想える人が いたことをただ 誇りへとかえて 未来に行くために おとなになるために もがいてきた思い出を心で いまは くりかえす ひとつの時を生き ふたつの夢選び そして愛が教えてくれたよね 人を想う意味 ************************************************** 就算不斷微笑的每一天 都變成鏡花水月 我也 絕對不會迷失 真切的感覺 殘留在心中 帶著溫柔和傷痛 繼續生存 為了走向未來 為了成長 現在心中 不斷浮現出 那些焦急的回憶 創造一個瞬間 選擇兩個夢想 然後告訴了我愛是思念人的意思 寂寞 就像分享彼此一樣 即使已經開始相愛 即使是幸福 也會這樣 隨時隨地 多少次停住腳步 多少次回頭顧盼 你已經不在我的身旁 猛然間 發現到 不管是充溢全身的痛苦 還是相逢的喜悅 都在告訴我愛的含義 為了舉步前行 就像是想著自己一樣 只是一心思念著 最重要的人 滿載愛意回到身邊 為了走向未來 為了成長 現在心中 不斷浮現出 那些焦急的回憶 創造一個瞬間 選擇兩個夢想 然後告訴了我愛是思念人的意思 (translated by kouer) ************************************************** Although the days when we smiled again and again Have passed away into dreams, I will surely not lose my way. The tenderness and pain that surely remain in my breast I will embrace, as long as I live To go on to the future, To become an adult, I again recall now the memories twisting in my heart. I'm living in one time, while choosing two dreams, And love taught me what it means to cherish someone. Even love at the beginning, the kind that shares loneliness, Brought with it happiness, no matter the times. No matter how many times I stop, No matter how many times I turn back, I quietly realize you are no longer at my side Both my overflowing sadnesss, and the happiness I encounter, Love taught me it all, to allow me to start walking again. Take the fact that there was someone you thought of as dearly as yourself, And turn it to your own credit. To go on to the future, To become an adult, I again recall now the memories twisting in my heart. I'm living in one time, while choosing two dreams, And love taught me what it means to cherish someone. (translated, courtesy of Funimation®) 
|
|||
4/23/2006 2:21 pm |
last blog? we want more songs!!!
| ||
4/25/2006 10:57 pm |
yaa last blog?? already?? U told me to come check ur blog...My 1st time reading ur blog.. and it is ur last blog?? u want me to kick u???
| ||
|
Q, One of your fav. songs is about unrequited love? LOL, lighten up man! There's hope. Pup
| ||
5/4/2006 7:43 am |
Hey.... stop stealing my blog ideas..... gee can't even be original and just attack all the hackers and idiots on AFF, have to start posting songs. grrrrrrr see you in the room 
| ||
|
Qianz, Why last blog? Chinese FriendFinder is mean not to allow us upload songs to share. Songs, w/ melody and lyric, somehow, sometimes more comprehensive than words. Thank you for this tri-lingual post. Love story is also a growup story.
| ||
5/6/2006 1:48 am |
Hi CC, Sure, I'm glad you like the lyrics and the mp3. ********************************************************************** Hi AprilGirls, Hmmm  ... I'll take your suggestion into consideration, in the mean time, look at White_Eagle72666. ********************************************************************** Hi Miso5oup, Hahaha ... OK, hmmm ... maybe my next blog post topic, "How not to be kicked!"  ********************************************************************** Hi Mydogateit, LOL ... Don't worry, I'm an optimist... so there's always hope. ********************************************************************** Hi SwallowTsui, Thanks for enjoying this post. In regards, if this is my last post; it's not, but could be. I'll see if I'm 'inspired' to post again. -Q
| ||
5/7/2006 8:48 am |
Hey.... stop stealing my blog ideas..... gee can't even be original and just attack all the hackers and idiots on AFF, have to start posting songs. grrrrrrr see you in the room LOL ... I'm finally able to see your post - I saw that you posted here, but didn't see it until now. That's why I asked you in the chatroom yesterday. Thanks for commenting... please see the reference to your blog above for songs. -Q
| ||
|
Qianz, I really enjoyed reading your blogs, therefore, you should start blogging!!!  Which blog site are registering myspace Send me your link when you set-up your account
| ||
|
Q, Hey...this can't be the last blog of yours!! Keep blogging...love to visit your blog in the blogland. Ash
| ||
6/2/2006 4:12 pm |
Hohoemi kasaneta hibi ga maboroshi ni natte mo Watashi wa kitto mayowanai Kono mune tashika ni nokoru yasashisa to itami wo Dakishimete mata ikiru dake Mirai ni yuku tame ni Otona ni naru tame ni Mogaite kita omoide wo kokoro de ima wa kurikaesu Hitotsu no toki wo iki Futatsu no yume erabi Soshite ai ga oshiete kureta yo ne Hito wo omou imi Sabishisa wakeau you ni hajimatta koi demo Shiawase datte Itsu datte Nando mo tachidomari Nando mo furimuite Anata ga mou soba ni inai koto ni Sotto kizuku kedo Afureru setsunasa mo deaeta ureshisa mo Subete ai ga oshiete kureta kara aruki-dasu tame ni Jibun no koto no you ni daiji ni omoeru hito ga Ita koto wo tada hokori e to kaete Mirai ni yuku tame ni Otona ni naru tame ni Mogaite kita omoide wo kokoro de ima wa kurikaesu Hitotsu no toki wo iki Futatsu no yume erabi Soshite ai ga oshiete kureta yo ne Hito wo omou imi Gee i hope this post doesnt get deleted.
|
