Hopping Swallow 鍋爐焰焰

Hip hip hop hop, dip-dip-dot-dot...

I record my deep feelings sparkled only in some seconds, in simple double languages.

Share with me!

我記錄下靈光閃爍間的思緒和感覺, 盡量用雙語, 希望簡而精, 請進來分享. 記得用繁體字檢視呵.

Life Is a Fiction
Posted:Dec 6, 2006 10:26 pm
Last Updated:Jan 24, 2007 10:23 pm
5937 Views

Life Is a Fiction!

I am reading one, translating one and

writing one.

In dreams I hear my own high laughters rather than cries.

Pretty good.

There is no good fiction or bad fiction, there are but full of chances and coincidences.

"Only in the maze of fortuity can the more real fictional life be found." - Haruki Murakami


p.s. Who has read his 'Chance Traveler', 'Hanalei Bay' and 'A Shinagawa Monkey'?
0 Comments
kong gu
Posted:Dec 1, 2006 11:03 pm
Last Updated:Dec 24, 2006 7:09 pm
6210 Views

As a young girl, I was very interested in kong gu (Cantonese, means ‘telling story’; my grandpa, sister and me swarmed beside the radio to listen to Zhang Yuekai (a renowned story-teller in Cantonese) telling the classics of ‘the Legend of Great Tang Dynasty’, ‘Water Margin’, among others.

Now I kong gu (Cantonese, means ‘talk about stocks’ with ppl everyday. Big elephant, China Life, China Petrol, Communication Bank, Zijin Gold Mining…

It is due to the change of era, of the world, or myself? …Down to earth…

How come we always miss the past, dislike the present, and seldom kong ( tell/talk) abt the future.

How Come we always miss the life of other places, dislike the on-going here-life, and never mention the prospect.

Just some random thoughts.

Ps. Whoever has cash, pls buy the gu (stocks) I kong (mentioned), sure win. ‘The coming 20 years is for China.’
0 Comments
讲古和讲股和港股
Posted:Dec 1, 2006 11:01 pm
Last Updated:Dec 7, 2006 2:26 am
5772 Views

小时候天天痴迷听人”讲古”(广东话, ‘说书’, 讲故事; 和爷爷妹妹齐听张悦楷"大唐演义","水浒"...

现在天天同人”讲股”(股票也. 大笨象, 中人寿, 中石油, 交银, 紫金…

是时代变了, 世界变了, 还是我变了...世俗

怎么我们总是懁念过去, 唏嘘现在, 少讲将来.

怎么我们总是思念他方的生活, 唏嘘当下的活着, 不提未来的人生.

此感.

又及: 有钱请入我讲的股, 包赚不陪. ‘未来二十年在中国. ‘
0 Comments
Gorgeous Sunshine but I Sigh - a Playful Poem
Posted:Dec 1, 2006 1:57 am
Last Updated:Dec 1, 2006 2:05 am
5278 Views

To P.

Gorgeous sunshine
You head on the pine
Mind’s eyes can’t open wide
Albeit phone rings high

So bright out there
So dark in here
You are here ‒ slumbering
I am there ‒ mumbling

Same umbrella
Different handle (You’re mahogany I’m fir)
Same human
Different scenario (I’m toiling you’re free)

Breeze the willow, willow…
Tweak the lilo, lilo…


(hehe…I make it into a remix of Mandarin and Catonese, fun! Pls read loud with me
0 Comments
阳光灿烂, 我徒嗟叹-国粤语混合打油ť
Posted:Dec 1, 2006 1:54 am
Last Updated:Dec 5, 2006 6:49 pm
5946 Views

-给P

阳光灿烂
尔首伏床
心眼难张
虽机鸣喊

彼处旺旺
斯处澹澹
君独冬眠
我徒嗟叹

同遮唔同柄
(你系酸枝我系杉
同人唔同命
(我劳碌你叹

杨柳依依
气床咿咿
0 Comments
Intelligency and Beauty, What You Prefer?
Posted:Nov 28, 2006 11:22 pm
Last Updated:Jan 24, 2007 10:24 pm
7232 Views

This question is more for men. I wonder what would be the majority answer. For women, we are quite clear, a man's intelligency matters much more than his phisical beauty. But for men, if I ask you to choose either, would you be in a dilemma?

Last night I happened to watch a TV program. The MC went overseas to visit and interview those Hong Kong retired stars from 1960s, 1970s and 1980s, on a frank and friendly basis. It offers audience a glimpse into these eras and the charistma of the last generation artists.

This edition was an interview for a jazz singer. She's still charming in her fifties. She chose to marry a versatile musician at the peak of her career among many capable and wealthy chasers. But still the marriage resulted in divorce.

...

When asked her findings abt maintaining successful relationship, she said gently, facing a beautiful Alantic,

'Let the man be number one.', which implies, woman should let herself be behind her man.

It struck me and impressed me a lot, when it was muttered fm this wonderful woman after a lifelong practice in her married and single-again love-life.

I dont know in western society. In Chinese, there's a negative saying, "Incapacity is a virtue for women." And I look around, most intelligent women are still single and most 'silly' (no bad intention) women are married.

For guys, having an intelligent girlfriend/wife, especially one that more intelligent and rich than him, is kind of pressure and low esteem. Is this generally true?

If it is true, I should be always pretending to be a silly woman when i meet my favorite guy. By this I still have chance. If I fully display all my potential capacities, I would scare him away.

What is your measure for this?

p.s. I think I am intelligent at least at one point, that is, not to get married.
0 Comments
What is Profanity ??
Posted:Nov 27, 2006 10:39 pm
Last Updated:Dec 2, 2006 7:59 am
5879 Views

My yesterday's post " For How Long You Havent Counted the Stars" was catagorized as Profanity. But silly as I am, how could I find out the Profanity contained therein?

To get it released, my big head was forced to figure below three points out and to edit it:

1)
Fm Original: lay your arms onto his/hers
To: Ring your arms with his/hers

Why? To lay, the arms are free to go further, which Chinese FriendFinder may think the arms will bring Profanity to the two bodies; but to ring, we cant set arms/hands free for any active Profanity.

2)
Fm Original: the philosopher will stop thinking
To: the philosopher will pause

Why? Big profanity! How dare you Swallow sentence the thinking death of the philosopers? You are a terrorist to our community! By changing to 'Pause', OK, just let them have a rest. You are not very dangerous.

3)
Fm Original: the philosophy will stop working
To: the philosophy will be torn
Why? Same as no. 2. Less degree, less harm.

But tell me, i am very innocent, though I made the above self-examination, i still dont know what 'profanity' is!
0 Comments
Three Smugglers or Illegal Immigrants Running across Us
Posted:Nov 27, 2006 1:56 am
Last Updated:Dec 1, 2006 2:43 am
5523 Views

Yes.

We saw them around 10pm-11pm on a beach in Macau. And we happened to help them to escape the police, not by our will, but by chance.

They were three skinny guys - of our ppl, running nakely and toiling on the sands, holding clothes up on their hands, after abandoning the boat when the police patrol boat found their smuggling boat.

They disappeared into the darkness while the police boat approached the shore and the plice cars started their warning speakers on the highway above the beach. We were still there. The police boat shedded their fierce light on us, for they thought we were the escapers or their contacts.

What is criminal? Criminal is these skinny guys who ran scaringly away fm the police, just to make a humble living.

What's life? ....................
0 Comments
For How Long You Havent Counted the Stars
Posted:Nov 27, 2006 1:46 am
Last Updated:Nov 27, 2006 10:46 pm
5163 Views
For how long you havent counted the stars?

For how long you havent looked up to the blue sky?

For how long you havent lied down on a rock?

For how long you havent seen a boat sailing?

For how long you havent listened to the heartbeat?

For how long you will have guts to take her/his hands?

For how long you will have courage to ring your arm with his/hers?

For how long it takes the cresent to disappear?

For how long it takes the journey to appear?

For how long the philosopher will pause?

For how long the philosophy will be torn?

pic. a Thai Fishing spot
0 Comments
To you all the natural beauty
Posted:Nov 24, 2006 7:10 pm
Last Updated:May 10, 2024 3:55 am
5033 Views

Finally I whisper,
'so happy to see you!'
I am feeling your warmth and heat
in my bikini.

Then you embrace me,
Raise me up on the wave
Till flowing high in the sky,
with a comfortable 'hey, hey'.

You tickle me with your moisture and coolness,
pat me on my shinning body.
My right shoulder is lighter,
the left disappears.

Oh, you bring back from Pacific and Pearl
muddy brown paste
to mask my feet,
black sands to dot my chest and hip.

Finally I start my rave,
'so happy to feel you!'
I am seeing all your nakeness
in my bikini.
0 Comments

To link to this blog (swallowtsui) use [blog swallowtsui] in your messages.