| Blogs > aura_2000 > An "Aura" About Me... |
|
Language Barriers... In this world where we speak different languages, act differently, think differently... there's always a bigger chance to be misunderstood... Have you felt so frustrated because of how simple things get so overly complicated because you have been misunderstood? This language and culture barrier thing is quite a headache sometimes... But for the hopeless romantics, these things don't seem to be as hard anymore when you are in love... Love conquers all, as they say... Ewwwww.... whatever hehehe...  I'd like to share this lyrics of a song. I love it as it is, so I'm sharing it as it is, in my language, coz it might not convey the same sincerity and depth anymore if i translate it... For now, I dont like to try too hard to be understood... This is the song... Sana Langit na muli Sa sandaling makita ang kislap ng iyong ngiti May pag-asa kaya? Kung aking sasabihin Ang laman ng damdamin Pinipilit mang pigilin Na ika'y aking isipin Wala na yatang magagawa Sana'y hindi ipagkait sa 'kin ang sandali Na masilayan ka at marinig man lang ang tinig Laging bukas ang puso ko Upang ibigin ka Laging wagas ang aking pagtingin At aking pagsinta Pinapangarap ka Tinatanaw sa ulap Ang iyong mga mata Dinarasal kita Hinihiling na sana ay lagi kang masaya Pinipilit mang pigilin Na ika'y aking ibigin Wala na yatang magagawa Sana'y hindi ipagkait sa 'kin ang sandali Na masilayan ka at marinig man lang ang tinig Laging bukas ang puso ko Upang ibigin ka Laging wagas ang aking pagtingin At aking pagsinta |
|||
1 post 1/23/2009 11:38 am |
Whoops... Cant read that one.. Language barriers an all!
| ||
|
hahaha... will translate it for you if you are interested... thanks for dropping by here...
|
