时光慢慢流逝•诗•美国。鲍勃-迪伦 ) poem • Time Passes Slowly 。By Bob Dylan
|
Posted:Jan 13, 2014 10:54 pm
Last Updated:Jan 13, 2014 11:16 pm 14781 Views
|
Time Passes Slowly
By Bob Dylan
Timepasses slowly up here in the mountains,
Wesit beside bridges and walk beside fountains,
Catchthe wild fishes that float through the stream,
Timepasses slowly when you're lost in a dream.
OnceI had a sweetheart, she was fine and good-lookin',
Wesat in her kitchen while her mama was cookin',
Staredout the window to the stars high above,
Timepasses slowly when you're searchin' for love.
Ain'tno reason to go in a wagon to town,
Ain'tno reason to go to the fair.
Ain'tno reason to go up, ain't no reason to go down,
Ain'tno reason to go anywhere.
Timepasses slowly up here in the daylight,
Westare straight ahead and try so hard to stay right,
Likethe red rose of summer that blooms in the day,
Timepasses slowly and fades away.
[COLOR chocolate]
作者：鲍勃·迪伦（美）
山中的时光静寂缓慢，
我们坐在桥畔，在泉水边散步，
追寻野生的鱼群，在溪水上漂浮，
当你置身尘外，时光静寂流逝。
我曾有个心上人，她娇小、美丽，
我们坐在她家的厨房里，她妈妈做着糕点，
窗外的星辰闪烁高悬，
时光静寂流逝，当你找到你的心爱。
不是没有理由搭一辆货车去小镇，
不是没有理由再去那集市。
也不是没有理由再来来回回，
不是没有理由去每个地方。
白日的时光静寂缓慢，
我们注视着前方，努力不使之偏向，
就像夏日的红玫瑰逐日盛开，
时光静寂流逝，永不复返。
|
|
|
0
Comments
|
|
Poetry•if you understand me, should have much good..诗•你若懂我，该有多好。。
|
Posted:Jan 13, 2014 6:38 pm
Last Updated:Jan 13, 2014 6:51 pm 12846 Views
|
每个人都有一个死角，
自己走不出来，别人也闯不进去。
我把最深沉的秘密放在那里。
你不懂我，我不怪你。
每个人都有一道伤口，
或深或浅，盖上布，以为不存在。
我把最殷红的鲜血涂在那里。
你不懂我，我不怪你。
每个人都有一场爱恋，
用心、用情、用力，感动也感伤。
我把最炙热的心情藏在那里。
你不懂我，我不怪你。
每个人都有一行眼泪，
喝下的冰冷的水，酝酿成的热泪。
我把最心酸的委屈汇在那里。
你不懂我，我不怪你。
每个人都有一段告白，
忐忑、不安，却饱含真心和勇气。
我把最抒情的语言用在那里。
你不懂我，我不怪你。
你永远也看不见我最爱你的时候，
因为我只有在看不见你的时候，才最爱你。
同样，你永远也看不见我最寂寞的时候，
因为我只有在你看不见我的时候，我才最寂寞。
也许，我太会隐藏自己的悲伤。
也许，我太会安慰自己的伤痕。
从阴雨走到艳阳，我路过泥泞、路过风。
一路走来，你若懂我，该有多好。
Everyone has a corner,
He can not get out, others do not break in.
I put the deepest secrets in there.
You don't know me, I don't blame you.
Everyone has a wound,
Or deep or shallow, covered with cloth, thought that does not exist.
I bury the red blood there.
You don't know me, I don't blame you.
Everyone has a love,
Use power and heart, touched and sentimental.
I feel the most hot hiding there.
You don't know me, I don't blame you.
Everyone has a line of tears,
Drink cold water, brewing into tears.
I wronged the most sad exchange where.
You don't know me, I don't blame you.
Everyone has a confession,
Disturbing, disturbing, but full of sincerity and courage.
I put the most lyrical language used there.
You don't know me, I don't blame you.
You never see the moment I love you the most,
Because I only see you, only love you.
Similarly, you will never see my most lonely,
Because I only in you can't see me when, I was the most lonely.
Perhaps, I too will hide their grief.
Maybe, I will comfort myself.
The rain came to the sun, I pass by muddy, pass by the wind.
Along the way, if you understand me, should have much good.
|
|
|
0
Comments
|
|
The furthest distance in the world（ poem ） 世界上最遥远的距离诗 （诗）
|
Posted:Jan 13, 2014 5:57 pm
Last Updated:Jan 17, 2014 4:43 am 13245 Views
|
世界上最遥远的距离
不是生与死的距离
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说我爱你
世界上最遥远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最遥远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起
世界上最遥远的距离
不是彼此相爱却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意
世界上最遥远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最遥远的距离
不是树枝无法相依
而是相互瞭望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最遥远的距离
不是星星没有交汇的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅
世界上最遥远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便注定无法相聚
世界上最遥远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个翱翔天际
一个却深潜海底
The furthest distance in the world
Is not the distance between life and death
But when I stand in front of you
You don't know I love you
The furthest distance in the world
Is not when I stand in front of you
You don't know I love you
But love to obsession
But I can't say I love you
The furthest distance in the world
Is not I cannot say I love you
But think you Tongchexinpi
But can only be buried deep in my heart
The furthest distance in the world
Is not that I can't say I miss you
But to love each other
Yet cannot be together
The furthest distance in the world
But can not love each other together
But know that true love
But pretending to care about
The furthest distance in the world
Is not the distance between trees
It is the same rooted branches
Cannot depend on each other in the wind
The furthest distance in the world
Is not the branches can not be dependent
But mutual observation of the stars
But there is no convergence of the trajectory
The furthest distance in the world
Is not the burning stars
But even if the track meet
But nowhere to be found in an instant
The furthest distance in the world
Is not nowhere to search
But have not yet met
Doomed not to be together
The furthest distance in the world
Is the distance between fish and bird
One is flying in the sky
Another is in the sea
|
|
|
2
Comments
|
|
乔布斯临终遗言首度公开，震撼灵魂！！Stere Paul jobc Last words for the first time publicly, shook the soul
|
Posted:Jan 13, 2014 7:59 am
Last Updated:Jan 13, 2014 8:03 am 12702 Views
|
----黑暗中，我看着那些金属检测仪器发出的幽绿的光和吱吱的声响，似乎感到死神温热的呼吸正向我靠拢。
现在-我明白了，人的一生只要有够用的财富，就该去追求其他与财富无关的，应该是更重要的东西，也许是感情，也许是艺术，也许只是一个儿时的梦想。
无休止的追求财富只会让人变得贪婪和无趣，变成一个变态的怪物——正如我一生的写照。
上帝造人时，给我们以丰富的感官，是为了让我们去感受他预设在所有人心底的爱，而不是财富带来的虚幻。.........
In the darkness, I looked at the metal detecting instrument issued a green light and creak sound, seem to feel the warm breath forward me close.
Now I understand, people's life as long as there is sufficient wealth, should go to the pursuit of other unrelated, should be more important things, perhaps romantic, perhaps is the art, perhaps only a childhood dream.
The endless pursuit of wealth will only make people become greedy and uninteresting, into a normal monster -- portrayal as my life.
God made man, give us a rich sensory, is to allow us to feel his default all the people in the heart of love, not the wealth illusi........on.
|
|
|
0
Comments
|
|
乔布斯临终遗言首度公开，震撼灵魂！！Stere Paul jobc Last words for the first time publicly, shook the soul
|
Posted:Jan 13, 2014 7:54 am
Last Updated:Jan 17, 2014 9:06 pm 15786 Views
|
---作为一个世界500强公司的总裁，我曾经叱咤商界，无往不胜，在别人眼里，我的人生当然是成功的典范。但是除了工作，我的乐趣并不多，到后来，财富于我已经变成一种习惯的事实，正如我肥胖的身体——都是多余的东西组成。
此刻，在病床上，我频繁地回忆起我自己的一生，发现曾经让我感到无限得意的所有社会名誉和财富，在即将到来的死亡面前已全部变得暗淡无光，毫无意义了。
我也在深夜里多次反问自己，如果我生前的一切被死亡重新估价后，已经失去了价值，那么我现在最想要的是什么，即使我一生的金钱和名誉都没能给我的是什么？有没有？
As the CEO of a fortune 500 company, I once excelled at business, be ever-victorious in one's forward march, in the eyes of others, my life is certainly a successful model. But in addition to the work, my interest is not much, and later, on my wealth has become a habit that fact, as I obese body -- are superfluous.
At the moment, in bed, I frequently recall of my own life, found that once made me feel all social fame and fortune unlimited proud, have all become dim and dark in the face of impending death, meaningless.
I'm in the middle of the night repeatedly ask yourself, if I had all been dead revaluation, have lost their value, what is it what I want now, even if my money and fame are not able to give me what it is? There are?
|
|
|
6
Comments
|
|
德国父母也有“成绩单” German parents also have the "report card"
|
Posted:Jan 13, 2014 1:45 am
Last Updated:Jan 19, 2014 11:08 pm 15894 Views
|
我和老公去德国旅游，顺便看望了在柏林生活的表姐。我们到表姐家时已是晚饭后，我的表姐，戴耳机在上网，表姐夫在看书，他们读小学五年级的儿子凯文在做作业。这静谧的氛围让我们不也大声说话。
凯文礼貌地和我们打过招呼，又继续在纸上写才能。我好奇地看着凯文，心想：德国孩子做作业怎么不用作业本？看到我诧异的表情，表姐说：“凯文在给我们评分。”
“评分”？我不解地问：“孩子给父母评分？”
表姐点点头，说：“是的，每逢月末，凯文都会根据这个月的实际生活情况，对我和他爸爸的行为进行评分。我们看到这份‘父母成绩单’要签署意见，再由凯文交给老师。”
这是一份怎么样的“父母成绩单？”我迫不及待地想看看。等凯文填好后，表姐递给了我。
“父母成绩单”上共有10道题，优秀为A+，合格为A，不合格为B。每一项都做出选择后，可以看到父母本月在孩子心中是否合格。我饶有兴趣地看了起来：
1.父母彼此间和睦相处，互敬互爱，从不在我面前使用不文明语言或无休止地争吵。
2.父母能为我创造良好的学习环境，不以电视，电脑或大声说话来影响我的学习。
3.父母能积极学习，不断进取，能做我的“智多星”，能提高对我的教育能力。
4.父母能认真听取我的学习情况汇报，为我推荐一些有益的学习资料和课外阅读书刊。
5.父母能经常与我沟通，耐心地倾听我的诉说，从不态度恶劣地打断我。
6.父母能关心我的身心健康，膳食平衡，视力保护和生理健康，带领我积极锻炼身体。
7.父母每月都给我零花钱，但会指导我合理使用，让我学会勤俭节约。
8.父母从不溺爱我，每天都耐心指导我做力所能及的家务，培养我的独立能力。
9.父母能正确对待我的不良生活习惯，不是强行制止，而是和我讲道理，帮助我改正。
10.父母能主动与老师保持联系，一起帮助我在成长的道路上越走越好。
表姐看了“父母成绩单”上凯文的评分，将表格递给表姐夫，然后对凯文说：“看到你给我们的多了个A+，我们很欣慰得到你的认可，会更加努力地改进，你也要努力学习。”凯文重重地点了点头。
这份特殊的“成绩单”深深地触动了我，想想我女儿已经上小学三年级了，我平时总是要求她要考第一，却从没想过我要为她的学习和成长提供什么样品帮助。
我把这分“父母成绩单”记录下来，以后我和老公也要在女儿的监督和见证下做她成长道路上的榜样。
My husband and I travel to Germany, by the way to visit the living in Berlin cousin. Are we to cousin home after dinner, my cousin, wearing headphones in the Internet, brother-in-law table in the read a book, they read the fifth grade primary school Kevin was doing his homework. This quiet atmosphere let us not to speak loudly.
Kevin politely greeted us with, and to continue to be in the paper. I looked at Kevin, and thought: German do homework how not homework? I see the surprised expression, cousin said: "Kevin in the grading us."
"Rating"? I asked: " to parents score?"
Cousin nodded, said: "yes, every month, Kevin will be based on the actual life this month, on a scale of I and his dad's behavior. We see this' parents report 'to sign, and then by Kevin to the teacher."
This is a kind of "parents report card?" I am unable to hold oneself back to have a look. Kevin after filling, cousin and handed it to me.
"There are 10 questions parents report", excellent for A+, for A qualified, unqualified for the B. Every one chooses, can see parents this month in the hearts of the is qualified. I was interested to read it:
Among 1 parents live together in peace together, love each other, never in front of me and uncivilized language or the endless argument.
2 parents to create a good learning environment for me, not to the TV, computer or talking loudly to influence my learning.
3 parents can active learning, continuous improvement, to be my "Mastermind", can improve the ability of my education.
4 parents to listen carefully to my learning report, recommend some good learning materials and reading books for me.
5 parents can often communicate with me, patiently listens to me, never interrupt me bad attitude.
6 parents concerned about my health, diet balance, vision protection and physical health, lead me to a positive exercise.
7 parents every month give me money, but I will guide the rational use of, let me learn to thrift.
8 parents never spoil me, every day I do the housework do everything in one's power patient guidance, cultivate my independence.
9 parents can correctly treat me bad habits, not to stop, but I speak the truth, help me correct.
10 parents can take the initiative to maintain contact with the teacher, help me better in the growth of the road.
Cousin saw "parents report card" on Kevin's score, the table to table brother-in-law, then said to Kevin: "see you give us more than a A+, we are pleased to get your approval, will be more efforts to improve, you also want to learn." Kevin nodded.
This special "report card" touched me deeply, I think her is the third grade primary school, I always ask her to go to the first, but never thought I want to grow to provide help for her to learn and what samples.
I put the "parents report" recorded, after my husband to do her on the road to growth model in the 's supervision and witness.
|
|
|
4
Comments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
